He played plenty of memorable jerks, like the supercilious yet incompetent surgeon Major Frank Burns in Robert Altman’s M*A*S*H (1970), or the slash-and-burn TV executive Frank Hackett in Network ...